中国外文局翻译院公众号
中国译协公众号
智能翻译实验室公众号
通知公告
新域名 新矩阵 中国外文局翻译院全新官网正式上线!
翻译资格考试 【全国翻译专业资格(水平)考试官方发布网站】
考试服务
重大翻译

多语丨《中华人民共和国对外关系法》外译参考

自2023年7月1日起,《中华人民共和国对外关系法》施行。第四十四条规定:国家推进国际传播能力建设,推动世界更好了解和认识中国,促进人类文明交流互鉴。这是国际传播能力建设首次被写入国家法律。 中国翻译协会、中国外文局翻译院在新华网发布的中英文版本基础上,推出《中华人民共和国对外关系法》法律名称及第四十四条内容的法、俄、西、阿、德、日文版,供业界参考。

中国翻译协会

杜占元:中国译协将为推动构建人类命运共同体作出新贡献

翻译是中外文化交流和文明互鉴中不可或缺的媒介。中国翻译协会在全国翻译业内和与国际翻译界的交流互动中也发挥着引领作用。正值全国两会召开之际,十四届全国政协常委、中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元接受记者专访,就中国翻译协会如何在国际传播和中外文明交流互鉴中发挥更大作用提出了相关思考和建议。

中国外文局翻译院与中国政法大学外国语学院共建“法律翻译研究与实践基地”

法律翻译人才培养要聚焦国家需求、社会需要。中国外文局翻译院与中国政法大学外国语学院共建“法律翻译研究与实践基地”是高校与翻译实践单位联合开展法律翻译研究、培养涉外法治人才的创新举措。

2023西丽湖论坛·人工智能与国际传播论坛在深圳圆满举办

11月16日,由中国外文局和鹏城实验室主办,中国翻译协会支持,中国外文局翻译院和外文出版社承办的人工智能与国际传播论坛在广东深圳圆满举办。本次论坛是2023西丽湖论坛的平行论坛,以“数智联结·创新传播”为主题,深入探讨在新时代利用新技术提升国际传播效能的途径和方法。

翻译院外语职业体验实习营 “走进中国外文局”活动成功举办

翻译院外语职业体验实习营 “走进中国外文局”活动成功举办。来自北京外国语大学、中国传媒大学、外交学院、中山大学、北京城市学院等高校的32名实习营学员参加了活动。

友情链接